It's a little awkward to do in the store, sometimes, especially when (like at Urban Outfitters) the men's section is upstairs. But I have done it, and I love men's things.
I got a lovely XL v-neck tee from Gap, which shall be a really cute dress. It was on sale for $8!
And a supercute gray and blue stripe-y cardigan from UO. It was only $20.
Here are some other men's things I like, from the online store this time...
I'm also thinking about getting a pair of boxers, to wear as shorts. I haven't decided if it'd be cute or not. I guess it just depends.